-
1 inspection, repair, overhaul, and rebuild
IROR, inspection, repair, overhaul, and rebuildосмотр, мелкий и капитальный ремонт и восстановительные работыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inspection, repair, overhaul, and rebuild
-
2 repair and rebuild
R/R, repair and rebuildEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > repair and rebuild
-
3 strip, inspection, and rebuild
SIR, strip, inspection, and rebuildразработка, осмотр и сборкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > strip, inspection, and rebuild
-
4 repair and rebuild
Военный термин: ремонт и восстановление -
5 Rise Organize And Rebuild
Business: ROARУниверсальный русско-английский словарь > Rise Organize And Rebuild
-
6 inspection, repair, overhaul, and rebuild
Military: IRORУниверсальный русско-английский словарь > inspection, repair, overhaul, and rebuild
-
7 repair and rebuild
Military: R/RУниверсальный русско-английский словарь > repair and rebuild
-
8 strip, inspection, and rebuild
Military: SIRУниверсальный русско-английский словарь > strip, inspection, and rebuild
-
9 rebuild
[ˌriː'bɪld]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. rebuilt1) отстроить заново, восстановить, реконструироватьSyn:2) модифицировать; перестроить по новой, улучшенной моделиThe first and foremost task of the government will be to restore the economy and rebuild the financial and other institutions destroyed by nine years of autocratic regime. — Первой и самой насущной задачей правительства будет восстановление экономики и перестройка финансовых и других институтов, уничтоженных за девять лет автократического правления.
3) вернуться на прежние (успешные) позиции; реабилитироваться, восстановить здоровье и трудоспособностьBut unlike her he has managed to rebuild his life. — Но в отличие от нее, он смог вернуться к своей нормальной жизни.
-
10 rebuild
verb(past and past participle rebuilt)отстроить заново, восстановить* * *1 (0) заново построиться; капитально ремонтировать2 (n) снова построить3 (v) восстанавливать; восстановить; перестраивать; перестроить; переустраивать; переустроить; реконструировать* * *отстроить заново, восстановить, реконструировать* * *[re·build || ‚rɪː'bɪld] v. отстроить заново, восстанавливать, восстановить, реконструировать, перестраивать* * *перестроитьпереустроитьпреобразовать* * *отстроить заново -
11 Rebuild
v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rebuild
-
12 rebuild and expand ship-building plant
2) Производственные помещения: реконструкция и расширение судостроительного заводаУниверсальный англо-русский словарь > rebuild and expand ship-building plant
-
13 rebuild and expand ship-building plant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rebuild and expand ship-building plant
-
14 ordnance armament and fire control rebuild company
Универсальный англо-русский словарь > ordnance armament and fire control rebuild company
-
15 trust can be broken easily, and takes enormous effort to rebuild
Общая лексика: доверии разрушить легко, а восстановить-крайне трудноУниверсальный англо-русский словарь > trust can be broken easily, and takes enormous effort to rebuild
-
16 Reliability, Availability and Maintainability Rebuild to Standard
Abbreviation: RAM/RSУниверсальный русско-английский словарь > Reliability, Availability and Maintainability Rebuild to Standard
-
17 ordnance armament and fire control rebuild company
артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнемEnglish-Russian military dictionary > ordnance armament and fire control rebuild company
-
18 rehacer
v.1 to redo, to do again.2 to rebuild.* * *1 (volver a hacer) to do again, redo2 (reconstruir) to remake, rebuild3 (reparar) to repair, mend4 (repetir) to repeat1 (recuperarse) to recover, recuperate2 (serenarse) to pull oneself together* * *1. VT1) (=hacer de nuevo) to do again, redotengo que rehacer toda la carta — I have to do the whole letter again, I have to redo the whole letter again
2) (=recomponer)no ha podido rehacer su vida — he hasn't been able to piece his life together again o rebuild his life
2.See:* * *1.verbo transitivo2.rehacerse v pron* * *= rebuild, redo [re-do], remake.Ex. There are also the lack of the basic engineering equipment to rebuild the severely run down industrial infrastructure.Ex. Clearly, the editor is not obligated to re-do the abstract, and if such is required, the professional competence of the abstractors must be questioned.Ex. The article 'The remaking of librarians in the knowledge era' details some of the efforts made to ' remake' the collection, advertise library services and rebuild membership.----* rehacer + Posesivo + vida = rebuild + Posesivo + life.* * *1.verbo transitivo2.rehacerse v pron* * *= rebuild, redo [re-do], remake.Ex: There are also the lack of the basic engineering equipment to rebuild the severely run down industrial infrastructure.
Ex: Clearly, the editor is not obligated to re-do the abstract, and if such is required, the professional competence of the abstractors must be questioned.Ex: The article 'The remaking of librarians in the knowledge era' details some of the efforts made to ' remake' the collection, advertise library services and rebuild membership.* rehacer + Posesivo + vida = rebuild + Posesivo + life.* * *vtva a haber que rehacerlo it'll have to be redonedespués de enviudar trató de rehacer su vida after her husband's death she tried to make a new life for herself o she tried to rebuild her liferehacerse DE algo to get over sthtodavía no me he rehecho del susto I still haven't got(ten) over the shock* * *
rehacer ( conjugate rehacer) verbo transitivo ( volver a hacer) to redo;
rehacerse verbo pronominal rehacerse DE algo to get over sth
rehacer verbo transitivo to redo: rehízo su vida con otra persona, she rebuilt her life with another person
' rehacer' also found in these entries:
English:
redo
- remake
- rebuild
* * *♦ vt1. [volver a hacer] to redo, to do again2. [reconstruir] to rebuild;tuvo que rehacer su vida he had to rebuild his life* * *<part rehecho> v/t* * *rehacer {40} vt1) : to redo2) : to remake, to repair, to renew* * *rehacer vb to redo / to do again -
19 remodelación
f.1 restoration, redecoration, modernization, reconstruction.2 remodeling, conversion, house conversion, work of reconstruction.* * *1 (modificación) reshaping2 (reorganización) reorganization3 (ministerial) reshuffle* * *SF1) (Arquit) remodelling, remodeling (EEUU)2) (Aut) restyling3) [de organización] restructuring; (Pol) reshuffle* * *femenino (Arquit) remodeling*, redesigning; ( de organización) reorganization, restructuring* * *= redesign, restructuring [re-structuring], refurbishment, retooling, remodelling [remodeling, -USA], reengineering [re-engineering], remaking [re-making], revamp, revamping, shake-up, reshuffle, renewal, repurposing, restructuration.Ex. This action was the redesign of the enquiry form in order to elicit more information from the enquirer.Ex. The subsequent report, a tour de force, recommended the restructuring of library authorities into larger units.Ex. The refurbishment of the library building has been one of the major recent developments.Ex. Over the course of the next 20 years libraries will be undergoing significant retooling so that they can move beyond their traditional roles.Ex. Long-range planning is essential and necessary as emergency measures, or as first steps in a staged plan of remodelling.Ex. Reengineering involves eliminating repeated work spending less time with administrative tasks.Ex. The article 'The remaking of librarians in the knowledge era' details some of the efforts made to 'remake' the collection, advertise library services and rebuild membership.Ex. The new version of search software amounts to a complete revamp rather than just an incremental upgrade.Ex. This is part of the company's revamping of its Web service aiming to bring users many benefits.Ex. She is quitting as finance director of the Sainsbury supermarket chain after a boardroom shake-up with a golden handshake likely to top £500000.Ex. The strongest clue that a reshuffle is on the cards is the regularity with which the press has started to attack specific ministers.Ex. Indeed, if they are not successful at such attempts toward renewal, dissolution and displacement are inevitable.Ex. The author talks about the current state of Web site usability, repurposing content, and the importance of the end users' natural habitat.Ex. The restructuration and consolidation of European defence industries cannot be left exclusively to the market.----* en proceso de remodelación = under renovation.* en remodelación = under renovation.* remodelación del gabinete = cabinet reshuffle.* remodelación urbana = urban renewal.* * *femenino (Arquit) remodeling*, redesigning; ( de organización) reorganization, restructuring* * *= redesign, restructuring [re-structuring], refurbishment, retooling, remodelling [remodeling, -USA], reengineering [re-engineering], remaking [re-making], revamp, revamping, shake-up, reshuffle, renewal, repurposing, restructuration.Ex: This action was the redesign of the enquiry form in order to elicit more information from the enquirer.
Ex: The subsequent report, a tour de force, recommended the restructuring of library authorities into larger units.Ex: The refurbishment of the library building has been one of the major recent developments.Ex: Over the course of the next 20 years libraries will be undergoing significant retooling so that they can move beyond their traditional roles.Ex: Long-range planning is essential and necessary as emergency measures, or as first steps in a staged plan of remodelling.Ex: Reengineering involves eliminating repeated work spending less time with administrative tasks.Ex: The article 'The remaking of librarians in the knowledge era' details some of the efforts made to 'remake' the collection, advertise library services and rebuild membership.Ex: The new version of search software amounts to a complete revamp rather than just an incremental upgrade.Ex: This is part of the company's revamping of its Web service aiming to bring users many benefits.Ex: She is quitting as finance director of the Sainsbury supermarket chain after a boardroom shake-up with a golden handshake likely to top £500000.Ex: The strongest clue that a reshuffle is on the cards is the regularity with which the press has started to attack specific ministers.Ex: Indeed, if they are not successful at such attempts toward renewal, dissolution and displacement are inevitable.Ex: The author talks about the current state of Web site usability, repurposing content, and the importance of the end users' natural habitat.Ex: The restructuration and consolidation of European defence industries cannot be left exclusively to the market.* en proceso de remodelación = under renovation.* en remodelación = under renovation.* remodelación del gabinete = cabinet reshuffle.* remodelación urbana = urban renewal.* * *A ( Arquit) remodeling*, redesigningB (de una organización) reorganization, restructuringanunció la remodelación del gabinete he announced a cabinet reshuffle* * *
remodelación sustantivo femenino (Arquit) remodeling( conjugate remodeling), redesigning;
( de organización) reorganization, restructuring;
( del gabinete) (Pol) reshuffle
remodelación sustantivo femenino
1 Arquit remodelling, redesigning
2 (de un organismo) reorganization, restructuring
3 Pol reshuffle
' remodelación' also found in these entries:
Spanish:
crisis
English:
reshuffle
* * *remodelación nf1. [de edificio, plaza] renovation2. [de gobierno, organización] reshuffle;remodelación ministerial cabinet reshuffle* * ** * *remodelación nf, pl - ciones1) : remodeling2) : reorganization, restructuring -
20 transformar
v.to transform, to alter the essence of, to morph, to mutate.El dolor cambió a Pedro Grief changed Peter.* * *1 to transform, change1 to change, be transformed\* * *verb1) to convert2) transform, change* * *1. VT1) (=convertir)han transformado el palacio en museo — they have turned o converted the palace into a museum
2) (=cambiar) to transformlas nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación — new technology has transformed the world of communications
3) (Rugby) to convert2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( convertir) to convertb) ( cambiar radicalmente) <persona/situación/país> to transform, change o alter... radically2.transformarse v prona) ( convertirse)transformarse EN algo: los carbohidratos se transforman en azúcar the carbohydrates are converted into sugar; la calabaza se transformó en un carruaje — the pumpkin turned into o was transformed into a carriage
b) ( cambiar radicalmente) persona/país to change completely, be transformed* * *= bring into, convert, reform, transform, remake, transfigure, reengineer [re-engineer].Ex. Whether or not these specific proposals will be brought into some kind of overall approach and ideology remains to me a very questionable point.Ex. All listings for the final thesaurus must be converted to the format appropriate for typing, printing or input to a computer data base.Ex. The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.Ex. We can permit ourselves to be hypnotized by the gadgetry for access and by illusory cost reductions, or we can use the computer effectively to transform the catalog into a truly responsive instrument.Ex. The article 'The remaking of librarians in the knowledge era' details some of the efforts made to ' remake' the collection, advertise library services and rebuild membership.Ex. The identification of resources, the referral of colleagues and studnets, the reliance on the content have been so transfigured in the electronic world that it should leave the researchers breathless.Ex. Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.----* transformarse = metamorphose.* transformarse en = blossom into.* * *1.verbo transitivoa) ( convertir) to convertb) ( cambiar radicalmente) <persona/situación/país> to transform, change o alter... radically2.transformarse v prona) ( convertirse)transformarse EN algo: los carbohidratos se transforman en azúcar the carbohydrates are converted into sugar; la calabaza se transformó en un carruaje — the pumpkin turned into o was transformed into a carriage
b) ( cambiar radicalmente) persona/país to change completely, be transformed* * *= bring into, convert, reform, transform, remake, transfigure, reengineer [re-engineer].Ex: Whether or not these specific proposals will be brought into some kind of overall approach and ideology remains to me a very questionable point.
Ex: All listings for the final thesaurus must be converted to the format appropriate for typing, printing or input to a computer data base.Ex: The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.Ex: We can permit ourselves to be hypnotized by the gadgetry for access and by illusory cost reductions, or we can use the computer effectively to transform the catalog into a truly responsive instrument.Ex: The article 'The remaking of librarians in the knowledge era' details some of the efforts made to ' remake' the collection, advertise library services and rebuild membership.Ex: The identification of resources, the referral of colleagues and studnets, the reliance on the content have been so transfigured in the electronic world that it should leave the researchers breathless.Ex: Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.* transformarse = metamorphose.* transformarse en = blossom into.* * *transformar [A1 ]vt1 (convertir) to convert transformar algo EN algo to convert sth INTO sthpara transformar la luz solar en energía to convert sunlight into energy2 (cambiar radicalmente) ‹persona/situación/país› to transform, change o alter … radicallylas computadoras están transformando los métodos de trabajo computers are bringing about radical changes in working practices3 (en rugby) to convert4(en fútbol): transformó el penalty he scored from the penalty1 (convertirse) transformarse EN algo:los hidratos de carbono se transforman en azúcar the carbohydrates are converted into sugarla calabaza se transformó en una hermosa carroza the pumpkin turned into o was transformed into a beautiful carriage2 (cambiar radicalmente) «persona/carácter/país» to change completely, undergo a radical change, be transformeddesde que empezó a trabajar se ha transformado she's changed completely o she's a different person o she's been transformed since she started working* * *
transformar ( conjugate transformar) verbo transitivo
transformar algo EN algo to convert sth into sth
transformarse verbo pronominala) ( convertirse) transformarse EN algo to turn into sth
transformar verbo transitivo
1 to transform, change
2 (convertir, mudar) to change
' transformar' also found in these entries:
Spanish:
reducir
- trasformar
- convertir
- hacer
English:
transform
- turn
- conversion
- convert
* * *transformar, trasformar♦ vtun convento transformado en hotel a convent converted into a hotel;transformar la ansiedad en energía positiva to transform one's anxiety into constructive energy;las penas lo han transformado en un alcohólico his troubles have turned him into an alcoholic2. [cambiar radicalmente] to transform;el turismo ha transformado a nuestro país tourism has transformed our country3. [en rugby] to convert♦ See also the pronominal verb transformarse, trasformarse* * *v/t1 transform* * *transformar vt1) convertir: to convert2) : to transform, to change, to alter* * *transformar vb to transform / to change
См. также в других словарях:
Ignite and Rebuild — Infobox Album Name = Ignite and Rebuild Type = Studio Artist = Life In Your Way Released = June 7, 2005 Recorded = Genre = Hardcore Metalcore Length = Label = Indianola Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Rise Organise and Rebuild Guyana — The Rise Organise and Rebuild Guyana Movement is a political party in Guyana. At the elections, 19 March 2001, the party won 0.9 % of popular votes and 1 out of 65 seats. The Party s leader is Ravi Dev. In the 28 August 2006 elections, the party… … Wikipedia
rebuild — UK US /ˌriːˈbɪld/ verb [T] ► to build something again after it has been destroyed or damaged: »After the hurricane, the whole infrastructure of the city needed rebuilding. ► to make big changes to a company, organization, or system that is no… … Financial and business terms
Rebuild of Evangelion — Rebuild of Evangelion, known as Evangelion: The New Movies (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban?) in Japan, is a series of animated films that will remake the original anime series Neon Genesis Evangelion. It is being produced by Studio Khara … Wikipedia
Rebuild of Evangelion — Официальный рекламный плакат ко второму фильму серии. ヱヴァンゲリヲン新劇場版 … Википедия
Rebuild Hong Kong — is a pro democracy and pro green website in Hong Kong containing some short movies about Hong Kong and China. It is banned in mainland China.The website is often under attack especially before some important protests such as the Hong Kong July 1… … Wikipedia
Rebuild the Wall — est un album sorti en 2001 par le groupe canadien d alt country Luther Wright and the Wrongs. L album est une reprise de l album The Wall de Pink Floyd en entier, réinterprétant chaque chanson dans un style country bluegrass. Pistes In The Flesh? … Wikipédia en Français
rebuild — ► VERB (past and past part. rebuilt) ▪ build again … English terms dictionary
rebuild — [rē bild′] vt. rebuilt, rebuilding 1. to build anew 2. to restore to a previous condition 3. to repair or remodel extensively, as by taking apart and reconstructing, often with new parts vi. to build again … English World dictionary
Rebuild — Song infobox Name= Rebuild Background = Orange Artist= Switchfoot Released= November 1st, 2007 Format= Digital Download Recorded = 2007 Genre= Rock Length= 3:39 Label= Lowercase People Records Writer = Jon Foreman Matt Thiessen Producer =… … Wikipedia
Rebuild of Evangelion — Seriendaten Deutscher Titel: Neon Genesis Evangelion Originaltitel: 新世紀エヴァンゲリオン (Shin Seiki Evangerion) Pro … Deutsch Wikipedia